sorry but ther is no translation for the moment.

Il était une fois, de sombres sombres couloirs…
Dans ces couloirs étaient disséminés moult trésors, gardés par les plus féroces créatures…

Deux torches s'étaient consumées depuis qu'il était entré dans cette obscure bâtisse. Mais la soif de richesse le poussait toujours plus loin.
Tout à coup, les murs autour de lui se déplacèrent, créant un nouveau chemin…
Une lumière apparut alors. Il plissa les yeux, aperçu un feu qui brûlait dans une forge…
Etait-il au cœur même des enfers, à contempler le soufflet d' Héphaïstos ? Mais s'il était entré dans les forges divines, il allait enfin devenir riche…immensément riche… il n'avait plus un instant à perdre, il allait courir, à gauche, à droite, au nord, au sud afin de trouver les plus merveilleuses sculptures, les plus somptueuses épées, les plus éclatantes pièces d'or.
Mais il faudra qu'il prenne garde : le labyrinthe vivait, se mouvait suivant le bon vouloir des dieux, et peut-être que jamais plus il ne reverrai la lumière du jour…

But du jeu

Game aim

Vous êtes un aventurier, votre but est de récolter le plus de trésors, si possible avant les autres. Mais attention le labyrinthe renferme de nombreux dangers.

Nombre de joueurs

Numbers of players

1 (mais c’est pas drôle) à 4.

Mise en place

Start

Lancer une partie grâce au menu adéquat, en choisissant la taille, le nombre de joueur…
Vous pouvez aussi choisir à l'aide des menus situés en haut de l'écran dans quel environnement vous allez évoluer. Vous pourrez même en changer en pleine partie !

Décomposition d’un tour

A turn

Le joueur commence son tour en regardant son objectif : pour ceci il passe la souris sur la carte située à droite de l’écran.
Ensuite le joueur doit insérer la pièce « libre » dans le labyrinthe. Cette pièce est celle qui apparaît en haut à droite de l’écran. Il peut la faire pivoter sur elle-même (grâce aux flèches situées en dessous ) puis il l’insère dans le labyrinthe, à l’endroit désiré en cliquant sur la flèche adéquate (présente tout autour du plateau de jeu). Ce qui libérera une carte pour le joueur suivant.
Le joueur peut ensuite déplacer son pion d’une à trois cases autour de sa position. Pour ce faire il a juste à cliquer sur la case qu’il cible…l’ordinateur lui dira s’il tente un déplacement possible, ou non. Pour ramasser un objet, le joueur aura simplement à passer dessus.
Le but étant tout de même de ramasser le trésor affiché sur la carte.
Les tours s'enchaînent de la façon indiqué par l'ordinateur.
Le vainqueur sera le joueur qui aura réussi le premier à trouver tous les objets de ses convoitises.

Subtilité

Subtlety

Certaines pièces mobiles sont folles. En effet au lieu de simplement se déplacer quand on insère une pièce elle change de configuration.
Si un joueur se trouve sur une pièce qui sort du plateau suite à un mouvement des cases du plateau ce dernier revient à la case départ.

Auteur du texte : Jean-François Sarter.